Sorelle d'Italia blues

Alessandro Savorelli

SAVONA - Tutti contro Calzedonia, per l'utilizzo dell'inno di Mameli nel nuovo spot («Ragazze d'Italia» il titolo del filmato-reclame). A incendiare le polveri della polemica contro l'azienda veronese è stato il presidente della Provincia di Savona, Angelo Vaccarezza (Pdl): «Con il canto degli italiani non si gioca. E non si può nemmeno metterlo sotto i piedi», le parole del politico, noto anche per varie sue iniziative patriottiche. «L’inno di Mameli non è uno scherzo. È una cosa seria, sentirlo in un spot per pubblicizzare delle calze da donna è una vergogna», aggiunge Vaccarezza, affezionato protagonista di tanti raduni degli alpini (domenica 11 ottobre a Mestre ha preso parte alla cerimonia per il dono dell’olio votivo alla Madonna del Don).

Da qui la richiesta del presidente della provincia savonese ai vertici dell'azienda veronese: «Chiedo espressamente all’azienda di eliminare dallo spot le note di Mameli, l’inno non deve essere violato in nessun modo. Lo chiedo a nome non solo dei savonesi, ma di tutti gli italiani che hanno a cuore il canto degli italiani che rappresenta la nostra nazione».
A ruota si è mosso Romano La Russa, coordinatore provinciale milanese del Pdl. «Calzedonia sospenda immediatamente la messa in onda di quella pubblicità infame, altrimenti inviteremo i cittadini a denunciare l'autore dello spot e il responsabile dell'Authority per mancata vigilanza». «Non si può svilire l'inno di Mameli per vendere delle volgarissime calze - continua La Russa - è uno scempio assistere all'inno di Mameli utilizzato in una pubblicità per la vendita di calzamaglia da donna». «Dopo l'attentato di ieri a Milano - continua La Russa - tornare a casa ancora scossi e preoccupati per quanto è successo e vedere in televisione quello spot è come essere umiliati e offesi una seconda volta. Oggi più che mai è necessario ritrovare l'orgoglio e il rispetto dell'essere italiani, di appartenere ad una nazione e ad una cultura che vanno difese. L'inno nazionale è un simbolo di questa unità, dell'italianità, rappresenta il sacrificio di tanti italiani, uomini e donne che si sono immolati per la Patria». «Invito l'Authority delle Telecomunicazioni - conclude - a far rispettare la legge e ritirare lo spot che insulta l'inno, che insieme alla nostra Costituzione e alla bandiera è un emblema dello Stato». (Corriere del Veneto,13 ottobre)

Sia lodata Calzedonia perchè ha smascherato lo sciovinismo parolaio e il mai abbandonato criptofascismo che ci governa, gettandolo nel ridicolo. Abundantia laboramus! Dicevano gli antichi (cioè: “ce n'è tanto che non sappiamo dove mettere le mani”).

Il premio speciale “Fesseria 2009”, con le uscite dei due esponenti del PDL sullo spot «infame», è dunque attribuito con largo anticipo. I due illustri uomini, evidentemente, non hanno mai visto le mutande a strips & stars e i reggipetti con l'Union Jack, e l'inno USA suonato negli stadi da cantanti jazz o pop davanti al presidente (oppure la straordinaria versione improvvisata da Jimi Hendrix a Woodstock). Né risulta che si siano scandalizzati quando il loro cavalleresco alleato padano si puliva il deretano col tricolore. Il loro rigurgito di nazionalismo è lo specchio di questo paese alla deriva, incapace di toni leggeri e di ridere di se stesso. D'altra parte con Antonio La Trippa al potere, che vuoi fare?

L'inno al femminile dello spot di Calzedonia è semplicemente straordinario. Non sappiamo se cronologicamente segua una “bustina” di Umberto Eco di qualche settimana fa, o se fosse stato allestito in precedenza, ma la coincidenza di “gusto” è totale. Eco, prendendo spunto dalle ennesime sortite della Lega su inni e bandiere e dai proverbiali sproloqui del suo capo, che da sempre fa casino con le opere di Verdi (crede che Va' pensiero stia nei Lombardi alla prima crociata), aveva suggerito una tesi abbastanza inedita: l'inno di Mameli non è brutto come sembra. Diciamocelo, senza ipocrisie, in privato quasi tutti lo sbeffeggiano il povero Mameli, meno il presidente della provincia di Savona che se lo fischietta nel farsi la barba (anzi forse nel lavarsi i denti, perché per un adepto del «Premier Buono e Giusto Granduff. Lup Mann.» niente è impossibile). Quando alle olimpiadi ce li sciroppiamo tutti, gli inni, i confronti sono per lo più imbarazzanti (l'altra sera ho sentito quello di Cipro: quello, onestamente, ci batte, e ha fatto bene Gilardino a sottolineare il suo dissenso con tre botti). L'Italia del resto non è mai stata fortunata: parole (“viva il re, viva il re, viva il re le trombe liete squillano”) e musica (parapà-parapà-parapà) della Marcia Reale erano degne della nostra dinastia di ridicoli re forcaioli.

Eco però ha sostenuto che c'è un modo per farlo apparire meno bruttino e anzi, per farlo stare, addirittura, all'altezza della Marsigliese o dell'inno tedesco musicato da Haydn: suonarlo lento. Via la fanfara, via il passo di marcia, via i tamburi, e l'inno diventerebbe gradevole.

Non ero troppo convinto della tesi di Eco, improvvisatosi arrangiatore: anche se è da ricordare che all'inno tedesco è accaduto qualcosa di simile. Haydn l'aveva musicato come un largo, ma poi lo scioviniscmo sturmtruppen ne ha fatto una marcia da parata. Bello lo stesso, ma un po' sopra le righe (per non dire delle parole famigerate).
Ma quando ho sentito il Mameli-blues delle ragazze di Calzedonia, ho cambiato idea. Una chicca. Quasi commovente. Ascoltatelo, su youtube, prima che la censura di regime glielo faccia togliere.
Persino le giarrettiere sono più intelligenti dei politici della maggioranza. Ci vuol poco, direte.

Inserito da ra.des | 17.10.09 | (7) | Società | stampa |

commenti: