Not IT my name / Press Release / Deutsche

Die präsentation des neuen logo zur promotion des turismus in Italien "It" hat bei allen, in bereich der visiven kommunikation, tätigen, eine grosse enttäuschung und eine enorme unzufriedenheit ausgelöst.

Die assoziation der italianischen grafiker (Aiap) hat es sich zum ziel gesetzt, einen appel an den minister präsidenten zu machen, der in wenigen stunden hunderte von unterschriften von grafikern und künstlern gesammelt hat, und immer noch sammelt.
Es wird nicht nur das resultat in frage gestellt, sondern die prozedur mit der es erreicht wurde. Ein wettbewerb unter dem sonst üblichen standard: die auswahl der teilnehmer auf der basis ihrer umsätze, absenz von anonymität, eine nicht zufrieden stellende juri, und zu kurze zeiträume.

Da das projekt "It" in seiner qualität als grafik projekt, als nicht passend angesehen wird, verlangen Aiap, Socialdesignzine, Progetto Grafico, Ministero della Grafica, durch die sammlung von unterschriften "Not IT my name", die ganze initiative neu zu über denken.

Aiap, Associazione Italiana Progettazione Comunicazione Visiva
SocialDesignZine
Progetto Grafico
Ministero della grafica

> Appel

commenti:

it's a desaster!

Kathrin Arens il 26 feb 07 alle 16:10

Come on, what's that … never could make a connection to italy, never.

Best regards from germany,
Thomas Binder

Thomas Binder il 28 feb 07 alle 19:36

Carissimi,

sono, tra l'altro, traduttore giurato tedesco/italiano/inglese.

Non entro in merito al contenuto di questa pagina, perchè l'Italia in se per se fa c..... .(Gli inglesi dicoco infatti: " ... do you know why Italy has got the shape of a boot and not of a shoe ? Because such a load of shit could never fit in a shoe !".

Comunque: Il testo in tedesco lascia desiderare. E se volete evitare risate da parte dei visitatori tedeschi del vostro sito, vi consiglio di modificarlo. Potrei darvi una mano - gratuitamente ! R.S.V.P.

In compenso vi invito a visitare il nostro sito in merito alle "vicende italiane"

www.uricchio.de

Grazie, Paolo Uricchio
Monaco di Baviera

Paolo Uricchio il 02 nov 07 alle 20:14

invia un commento